l

Adam Gieniusz

If you really want something, the whole universe conspires in helping you get it...

26 July 2006

Telenowela Gwatemalska - już cała w sieci

Już (dopiero?) wszystkie moje gwatemalskie opowiesci z 2001 roku są w sieci, poczytac można tutaj: http://www.gieniusz.com/stories.html

25 July 2006

More pics again

Just follow the "P I C T U R E S" link on the right to see a couple more pics from Kolkata.

Yes, I don’t!

We step down the bus. It’s o.k. – we don’t get killed by any vehicle overtaking the bus from the side we exit.

Grocery shop – chocolate ice cream. Algida is here called “Kwality Walls” (In your country- if it is neither India nor Poland in is not called any of those, this is the heart-like shaped brand of ice maker that uses the same logo with different brand name in each market.).

Time to cross the street, buy garlic and tomatoes and head home.

Oh! A fruit stall – good idea!

Mangos – we smell the nicest ones, pineapple? – another good idea!, papaya? “You really want papaya?” Well, I do… “How about bananas?” “I was thinking the same!”. Seems like a fruit salad! “Let’s add oranges – they will suit the sweet fruit!” “Oranges? I’d rather put yoghurt.” “O.k., I’ll take an orange just for myself.” “Take one for me as well!”.

Seller asks us in Bangla if we want something more. Since there is not really anything more to want we get to paying.

A price is being articulated.

Even with Agnieszka’s Hindi and Bangla we don’t understand how much it is. A nice grandfather standing besides, says “seventy”.

O.k. I take a 100 rupees note, pass it to the vendor. He gives me 10 back.

Quick calculations in our heads… 100 – 70 =… for sure not ten!

We ask in English, we get the mix of Bangla and mimic in response.

Since, obviously, we’ll not be able to communicate in the language, just for fun, addressing the vendor and the grandfather I say (half Polish/ half English, which are the labguages would obviously not understand): “a ha, czyli jest siedemdziesiat, ale plus pineapple – you forgot to add pineapple? I wtedy, z ananasem jest ninety?” (a ha – so it is seventy, but plus pineapple – you forgot to add pineapple? So with pineapple it is ninety?).

No hestitation, the vendor smiles and approves my conclusion! He must be proud that I understand his explanation. You see! It's all about speaking the languages! Life is easier then!

„Ślimak” (a snail)

We (“we” is me and Agnieszka in this case. Actually in most cases on this blog “we” will stand for me and her) come to office around 9 a.m. We leave at 6.30 p.m. – amazingly the subsidized company buses are almost on time. I mean they really are. Even when it was raining heavily, we were flooded and expected the bus to be late, it came on time!

You may have quickly calculated we spend 9,5 hours at work. Luckily we have a lunch break, which we usually spend in the (again) subsidized office canteen. The food is good and – best of all – cheap. But from time to time… the spirit rises and we strive for more… This is when… we eat outside. It means 2 things - always higher spendings, usually - more time outside (is 2 hours too much for a lunch break?).

Yesterday was one of the let’s-go-eating-outside days. We took a taxi to the nearest mall “equipped” with KFC. We had some food, got feedback form to fill in, which we did - we were nice and put all positive comments. I didn’t even mention about the staff member, who spilled my drink (Lucky me – it was his pants that the coke landed on, not mine. And he brought me a new one and apologized in a manner that looked genuine.) So we are there, almost ready to think about considering leaving, trays and leftovers cleaned up by the guy with my coke on his clothes, when we hear a voice. “Excuse me…” – we see a foreigner standing next to our table. “Yes…” – we noticed him before, when he entered – not a high-tower, but tall, glasses, t-shirt. Just a “random” foreigner… So he is standing at our table and with apologetic smile he says “I’m sorry to disturb you, but I don’t really get to see to many white people around”. Hmmm… that would mean he is not a tourist. 1) because he would not be THAT excited to see foreigners b) staying “around” doesn’t match a traveler.

While he’s still standing, we get to know he is living in Salt Lake (the part of Kolkata where our office is), he is from US (Ohio), he is a physicist, he is doing a research, he’s been here 2 months, it’s a one-year renewable contract (“if they like me and if I like in India – who knows”). Since it seems like a chat that is not about to finish, we invite him to sit down with us. What we do? – we work in an IT company, in HR. “I never met anybody white working here. Most of the people I meet do charity work, but you are the first people who work. That is amazing!” “Yes” – I confirm “we are special” ;-) And where are we from? Poland?! “Dzien dobry” (Good day), “Dowidzenia” (Good bye), “Ślimak” (Snail).... Any kind of greetings, cheering (“na zdrowie” is a main Polish contribution to international communication I guess), names… even insulting can be expected in your language. But “Ś L I M A K”?!?!?! On the other hand – the story behind must be really fascinating! We exchanged phone numbers with Vincent (as w finally got to know) and each of us went his way.

Taxi back to office, few more things to do… going home… buying fruit and vegetables… but still, it was “ślimak” that made our day!

23 July 2006

More pictures!

Just add http://www.flickr.com/photos/adamgieniusz to your favourites.

There are more pictures I just put in there - when you click the photos link, you'll find:
- "Board signs" - sometimes you feel like rolling on the ground when you see the language used on the board signs here. Here I'll put thos I took pictures of.
- Bishnupur - a visual story from our trip to famous terracota temples. Never hear of the famous place? Me neither before I went there ;-)

Enjoy!

Meet the people...

I'm not alone in Kolkata... So, here you can meet other "internationals" working and living in Kolkata

http://www.flickr.com/photos/adamgieniusz/

22 July 2006

blogging (almost) for REAL

Since my blog "officially took off" a week ago, it's high time to post something ;-) This is my first BLOG. Kind of... Well... when I was in Guatemala few years ago, I used to use a yahoogroup to reach my friends in Poland. The group is long gone and since I moved my... body to another part of the globe, i decided to give it a try with REAL blogging. Oh, I also had this website that I made after the '04 tsunami in Asia (http://srilanka.vikat.pl) which I guess was also kind of a blog.

Before I start blogging for REAL in the REAL blog, check http://www.gieniusz.com/stories.html where I am putting some of my old stories and articles. Same are in Polish, some are in English. Enjoy ;-)

P.S. It's raining outside and we are about to go shopping...

15 July 2006

Time to start!

Saturday, July 15. My blog officially takes off!